Départ de L'Aigle

Nos amis Allemands nous ont quittés comme prévu ce matin. Les pleurs au pied du bus sont un gage de réussite de l'échange tout comme les projets déjà échafaudés de visite de Français en Allemagne et inversement pendant l'été. Ce n'est qu'un au revoir....

Accueil à la mairie et soirée d'adieux

Les élèves Allemands et leurs amis Français ont été accueillis à la mairie de L'Aigle sous le signe de l'Europe, le 9 mai.

La soirée d'adieux devait avoir lieu cette année au collège Dolto. Repas, musique et danses en perspective. Nous attendons encore les photos d'élèves!

Fin du séjour

Après une journée fériée en famille, où les élèves ont pu se rendre avec leur correspondant au marché de L'Aigle, véritable attraction pour nos Allemands, le programme continuait. Après l'histoire, l'estomac et les papilles étaient de la partie avec la visite du chocolatrium de Damville et hier une visite des établissements Graindorge à Livarot où ils ont pu découvrir la fabrication du Pont L'Evêque et du Livarot.



petite visite du petit village de Camembert ensuite:

Visite de la batterie allemande de Merville et tour sur la côte

Programme historique pour les Allemands aujourd'hui avec la visite de la batterie allemande de Merville. Ils ont pu visiter les casemates et les expositions. Il ont aussi vu un C47.

En savoir plus sur la batterie de Merville sur leur site: ici

Pas de photos pour le moment car la photographe n'était pas du voyage.

Week-end en famille

Les jeunes Allemands semblaient avoir un programme chargé pendant le week-end et ceci malgré le mauvais temps: sorties en tous genres, piscine, cinéma, "vélo"... Le barbecue auquel j'ai été invitée hier chez des parents est un gage d'un bon week-end en perspective. Les Allemands réunis étaient en pleine conversation en attendant saucisses et autres réjouissances. Que les parents se réunissent ainsi autour de l'échange est aussi un signe: l'échange crée des liens entre la France et l'Allemagne mais aussi entre Français!

Le soleil aura au moins brillé dans les coeurs.

Vive les échanges!

N'en oubliez  tout de même pas d'aller voter ...

Le Mans

Le miracle attendu n'aura pas eu lieu (vendredi : D...), la pluie aura été au rendez-vous. Nous aurons même terminé sous un orage, des éclairs et une pluie battante. Le rallye prévu n'a pas pu avoir lieu.

Le matin, nous avons été visiter le musée de l'automobile (des 24 heures).

Les élèves ont pu ensuite avoir un quartier libre pour déjeuner.

Nous les avons ensuite emmenés dans la cathédrale puis avons fait un bref tour de la vieille ville.

Dommage que la pluie nous ait gâché la fête.

Sortie commune au Mans

Voici la météo attendue pour notre sortie commune au Mans. Pas top! prévoir les parapluie!

Accueil officiel au collège Molière Willkommen in L'Aigle!

Ce matin, à 9h45, avait lieu l'accueil officiel des Allemands et de leur correspondant. M. Vétault, principal de Molière, leur a souhaité la bienvenue à L'Aigle ainsi qu'un beau séjour.

Outre les professeurs d'allemand des établissements et les collègues allemands, était aussi présente Mme Bouchaud, nouvelle présidente du comité de jumelage.

Tout le monde a souhaité qu'un beau soleil nous accompagne tout au long du séjour. mais en Normandie, il ne pourrait en être autrement.  :D

 Les élèves ont été accueilli autour d'un petit déjeuner.

S'en est suivi quelques explications au niveau du programme, remise des programmes aux Allemands qui les découvraient ce matin et la liste téléphonique complète de tous les participants.

Petit changement, les Allemands partiront plus tôt en excursion le jeudi 10 mai. Il faudra donc que les correspondants soient  au lycée pour 8h30 et non pas dans l'établissement dont il dépend.

Ils sont ensuite allés en cours. l'après-midi, ils ont pu découvrir L'Aigle lors d'une visite guidée. Pourvu que demain au Mans, le soleil soit avec nous...ça a l'air mal parti...mais qui sait, le miracle des échanges!

Sie sind endlich angekommen :D

Les correspondants allemands sont arrivés ce soir à 21h50, fatigués de leur long trajet puisqu'ils sont partis à 8h du matin. Embouteillages, travaux et pluie, tout un programme!!

Espérons que leur séjour en Normandie sera plus ensoleillé. Il n'y a pas de raison...

Arrivée des Allemands à L'Aigle et programme

Les Allemands sont attendus le 2 mai, donc demain, entre 21h et 21h30. qu'on se le dise!

Les chaines téléphoniques ont été préparées dans chaque établissement.

Le programme a été distribué lors de la réunion de jeudi soir. Je l'indique à nouveau pour ceux qui ne seraient venus ce soir là.