le stress monte pour beaucoup! ne vous tracassez pas, tout ira bien!! Profitez au maximum de votre séjour et dites-vous que vous avez beaucoup de chance de participer à cet échange!
Dites bonjour à Clausthal de ma part!!!
bon séjour à tous, élèves mais aussi accompagnatrices que je remercie au passage!
mercredi 29 février 2012
Derniers préparatifs!
N'oubliez pas que le voyage est loooonnnnnnngggggggggttttttt! donc suffisamment à manger et à boire. Rappelez-vous cependant qu'il faudra que le bus soit impeccable dès le premier arrêt vers Amiens sinon, vos sacs resteront dans la soute à chaque sortie..à vous de voir.
On n'oublie pas non plus de mettre le dossier élève ds la valise.
et surtout, la monnaie pour la dame pipi en Belgique et en Allemagne puisque les toilettes sont payantes;
Il faut savoir que pour ceux qui iront ds les toilettes à tourniquet hyper modernes, la machine vous délivre un bon que vous pouvez utiliser au magasin d'à côté.
Certes, il y a des toilettes dans le bus en cas de besoins urgents, mais bon, un défilé n'est pas une bonne idée. Rappelez-vous de ce que j'ai dit aux garçons ce matin en classe: garçon ou pas garçon, position fille!!! :D
On n'oublie pas non plus de mettre le dossier élève ds la valise.
et surtout, la monnaie pour la dame pipi en Belgique et en Allemagne puisque les toilettes sont payantes;
Il faut savoir que pour ceux qui iront ds les toilettes à tourniquet hyper modernes, la machine vous délivre un bon que vous pouvez utiliser au magasin d'à côté.
Certes, il y a des toilettes dans le bus en cas de besoins urgents, mais bon, un défilé n'est pas une bonne idée. Rappelez-vous de ce que j'ai dit aux garçons ce matin en classe: garçon ou pas garçon, position fille!!! :D
dimanche 26 février 2012
Programme en français
vendredi 24 février 2012
Bientôt le départ...
Lundi, je récupère TOUTES les cartes d'identité, je n'ai aucune envie de courir après ces documents jusqu'à jeudi matin.
dimanche 5 février 2012
Les grandes lignes du programme
Vous allez avoir un programme bien rempli, comme tous les ans d'ailleurs (merci chers collègues d'outre-Rhin!). En voici les grandes lignes:
jeudi soir: arrivée à l'école et départ dans les familles
vendredi: -matin: réception à l'école et à la mairie
-après-midi: Visite de la grotte de Bad Grund
samedi-dimanche: en famille
lundi: école, informations sur le lynx et visite dans Clausthal
mardi: Tour du Harz, visite du musée de la frontière et du camp de concentration de Dora.
mercredi: -matin: visite de la ville de Wernigerode
-après-midi: sortie Lynx
jeudi: visite de la ville de Leipzig (Allemands et Français)
vendredi: visite de la ville de Goslar.
samedi: 8h: départ pour la France.
Ce programme est varié et riche de culture et d'histoire. La découverte de la nature n'a pas été oubliée non plus.
Un dossier élève a été distribué à la réunion, vous pouvez déjà commencer à compléter le début. Allez sur les liens ci-dessus, et vous aurez une petite idée de ce qui vous attend pendant cet échange.
jeudi soir: arrivée à l'école et départ dans les familles
vendredi: -matin: réception à l'école et à la mairie
-après-midi: Visite de la grotte de Bad Grund
samedi-dimanche: en famille
lundi: école, informations sur le lynx et visite dans Clausthal
mardi: Tour du Harz, visite du musée de la frontière et du camp de concentration de Dora.
mercredi: -matin: visite de la ville de Wernigerode
-après-midi: sortie Lynx
jeudi: visite de la ville de Leipzig (Allemands et Français)
vendredi: visite de la ville de Goslar.
samedi: 8h: départ pour la France.
Ce programme est varié et riche de culture et d'histoire. La découverte de la nature n'a pas été oubliée non plus.
Un dossier élève a été distribué à la réunion, vous pouvez déjà commencer à compléter le début. Allez sur les liens ci-dessus, et vous aurez une petite idée de ce qui vous attend pendant cet échange.
Viel Spaß!
jeudi 2 février 2012
Informations aux familles
Pour les parents qui n'auraient pas pu assister à la réunion hier soir, quelques petites informations:
1) Il fait très froid en ce moment à Clausthal (-15°); prévoir tout ce qu'il faut pour ne pas attraper froid (gants,blousons, bonnet, chaussettes épaisses) mais aussi des vêtements plus légers si les températures venaient à baisser pendant le séjour. Ne pas venir en petites chaussures en toile....
2) départ le premier mars à 7h. Il est demandé aux familles de venir à 6h40 sur le parking du lycée Napoléon afin de charger les bagages et de pouvoir partir à l'heure.
3) retour le 10 mars; départ de Clausthal à 8h. Arrivée pré-sentie entre 21 et 22 heures toujours sur le parking du lycée Napoléon.
4) Si vous voulez joindre votre enfant ou l'inverse, procédez de la manière suivante:
a- j'appelle mon enfant en Allemagne, je compose le numéro suivant:
00-49- suivi du numéro du correspondant auquel vous aurez retiré le 0 du début
b- votre enfant veut vous appeler, il devra composer le:
00-33- puis votre numéro en enlevant aussi le premier zéro.
5) Si vous avez des questions pendant notre séjour, passez d'abord par les établissements scolaires. Ils pourront vous répondre ou nous joindre si besoin était.
6) Le mail de Mme Lainé est gastine@gmail.com. J'ai donné aux élèves mon numéro de portable. Si votre enfant ne l'a pas encore, qu'il me le demande. Je demande en effet à chaque élève possédant un portable de l'insérer dans...ses favoris ;) c'est bien pratique lorsque quelqu'un s'est égaré ou a un problème.
7) Comme le voyage est très long, prévoir suffisamment de nourriture pour les enfants ainsi que de quoi s'occuper dans le car.
8) L'échange scolaire n'est pas une colonie de vacances mais a un but pédagogique: votre enfant aura à compléter un carnet de voyage. Il est aussi conseillé pour se faire une petite idée du programme, des lieux et du trajet (beaucoup d'élèves ne prennent pas le temps de regarder le paysage, console oblige!) de jeter un oeil au blog de l'an dernier ainsi qu'aux exercices interactifs prévus à cet effet.
Voici les liens:
blog de l'an passé
webquest sorcières et découverte du Harz
webquest trajet
Conseils pour réviser l'heure par exemple, les salutations et autres avant le voyage: allez sur mon site www.allemandsansconte.fr, cliquez sur le Bavarois en haut au milieu de la page, vous arriverez à: http://allemandsansconte.fr/listealpha2.html où vous pourrez choisir les cours à réviser avant le voyage.
1) Il fait très froid en ce moment à Clausthal (-15°); prévoir tout ce qu'il faut pour ne pas attraper froid (gants,blousons, bonnet, chaussettes épaisses) mais aussi des vêtements plus légers si les températures venaient à baisser pendant le séjour. Ne pas venir en petites chaussures en toile....
2) départ le premier mars à 7h. Il est demandé aux familles de venir à 6h40 sur le parking du lycée Napoléon afin de charger les bagages et de pouvoir partir à l'heure.
3) retour le 10 mars; départ de Clausthal à 8h. Arrivée pré-sentie entre 21 et 22 heures toujours sur le parking du lycée Napoléon.
4) Si vous voulez joindre votre enfant ou l'inverse, procédez de la manière suivante:
a- j'appelle mon enfant en Allemagne, je compose le numéro suivant:
00-49- suivi du numéro du correspondant auquel vous aurez retiré le 0 du début
b- votre enfant veut vous appeler, il devra composer le:
00-33- puis votre numéro en enlevant aussi le premier zéro.
5) Si vous avez des questions pendant notre séjour, passez d'abord par les établissements scolaires. Ils pourront vous répondre ou nous joindre si besoin était.
6) Le mail de Mme Lainé est gastine@gmail.com. J'ai donné aux élèves mon numéro de portable. Si votre enfant ne l'a pas encore, qu'il me le demande. Je demande en effet à chaque élève possédant un portable de l'insérer dans...ses favoris ;) c'est bien pratique lorsque quelqu'un s'est égaré ou a un problème.
7) Comme le voyage est très long, prévoir suffisamment de nourriture pour les enfants ainsi que de quoi s'occuper dans le car.
8) L'échange scolaire n'est pas une colonie de vacances mais a un but pédagogique: votre enfant aura à compléter un carnet de voyage. Il est aussi conseillé pour se faire une petite idée du programme, des lieux et du trajet (beaucoup d'élèves ne prennent pas le temps de regarder le paysage, console oblige!) de jeter un oeil au blog de l'an dernier ainsi qu'aux exercices interactifs prévus à cet effet.
Voici les liens:
blog de l'an passé
webquest sorcières et découverte du Harz
webquest trajet
Conseils pour réviser l'heure par exemple, les salutations et autres avant le voyage: allez sur mon site www.allemandsansconte.fr, cliquez sur le Bavarois en haut au milieu de la page, vous arriverez à: http://allemandsansconte.fr/listealpha2.html où vous pourrez choisir les cours à réviser avant le voyage.
Viel Spaß!
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à questionner vos professeurs! ;)
Inscription à :
Articles (Atom)